gurka_ju: (Default)


у нас трагедь ... ну не так, чтоб сильно, но все же .. у дубы отобрали кларнет... и его учительница переезжает, и не сможет с ним заниматься... ребенок слегка потухший и печальный... сказал, что, когда в понедельник отдал кларнет, ему стало так пусто, как будто отдал кусочек себя.... вчера заказали новый ... чуток ожил...

пыталась записать его в музыкальную школу... послали запрос и анкету - оказалось поздно послали (не родители, а недоразумение сплошное у ребенка!!!!) - и мест в школе с сентября нет!

пыталась уболтать и разжалобить всех возможных ответственных товарищей ...  две недели развлекаюсь ловлей этих товарищей в интернете и реале...

одному письмо написала, второй вчера позвонила... беседа была изумительной ... ну .. мест нет и не будет в лучшем случае до февраля, а, может и дальше не будет... говорю, тете - вот Вы ж ответственная за духовые инструменты, а я далека от этого мира (как рябчик от луны...) - посоветуйте, какой кларнет нужен ребенку?
тетя - я ничего не понимаю в кларнетах, я просто ответственная за это отделение... я, говорит, играю на мандолине.... хотите, пока я ищу вам место, расскажу про мандолины?
-хочу, говорю... ( с тайной надеждой на нахождение хотя бы одного места для дубы)

итог плачевен - 20 минут слушала от воодушевившейся тети про мандолины... места нет!

не понимаю - весь дюссельдорф учится играть исключительно на кларнетах, что ли?????

и, если у них столько желающих, почему бы не открыть еще один класс? это ж стоит кучу денюх, я готова платить (думаю, что и все остальные, которые записались - тоже готовы... ), неужели так сложно мозгой и попой пошевелить? бизнесмены хреновы...

...нашли чудесного милого преподавателя - но в соседнем городе... я дубу туда одного не отправлю - значит, надо будет возить! Как это организовать, ума не приложу...
если не придумаю - откажемся, к сожалению... буду еще кого-нибудь в дюссельдорфе искать...
 


gurka_ju: (Default)


делали с дубонусом русский... любимая ольга ёсифна задала стокаааа... и вот пишем это мы определения ко всяким словам - мальчик, корабль, обезьяна... с мальчиком и кораблем мы слeгка застопорились, а к слову обезьяна - дуба бодренько - вертлявая, нахальная, лохматая, болтливая...
я - обезьяна??? болтливая???
дуба - ну?!! посмотри на Дану!


gurka_ju: (Default)
Всем привет!!!! полдвенадцатого ночи((пока дописала - полпервого...))!!! я прискакала с работы и обнаружила грустного усталого Дубу и спящего усталого беника... а в дюссельдорфе сейчас проходит 19й Джаз-Ралли... В это время дюссельдорф превращается в огромную концертную площадку ...

Read more... )
gurka_ju: (Default)

Хорошо, когда есть дети - они приходят и открывают тебе целый мир! Сначала немножко ты им, а потом они - тебе!!!

выходные прошли под знаком дубкиного концерта - в субботу репетировали ("мы входим, где кунстлеры - музыканты то есть :)) потому что с инструментами! ... иди-иди, мама!!!! "...), в воскресенье концентировали :) в центральном концертном зале Дюссельдорфа - не хухры-мухры! человек был мрачен и сосредоточен - весь в музыке... и до концерта, и что непонятно совсем - после...

концерт был замечательный! Никогда не слышала в концертном зале духовую музыку - а оказалось очень классно! даже не так - оказалось КЛАССНО!!!!! свои достижения демонстрировали четыре оркестра из разных школ. одна чудная девочка играла на флейте сольную партию и вела ее так, что хотелось плакать...

начало было многообещающим - на сцену собирались блестящие трубы, кларнеты, флейты, огромные блестящие медные тарелки и ударные установки и еще какие-то замысловатые инструменты... и их хозяева :)... дети в белом, дети в черном, дети в синем... и японские девочки в белых носочках с трубами и флейтами... вышел некий очень мелкий и худой юноша в шляпе (дубин духовный брат:) взял в руки огромные колотушки и стал барабанить так, что все даже чуть подпрыгнули от неожиданности - он репетировал...

была еще нежная, рыжая, как солнышко, девочка - она сосредоточенно следила за дирижером, готовилась к своей секунде славы и ликующе бумммм-кала тарелками, а потом откладывала их и так же старательно бумммкала в огромный барабан, оттеняя трубы, флейты и кларнеты....

а после концерта в зале - продолжился концерт в холле - ребята играли и классику и блюзы и даже мелодию из "розовой пантеры" - помните музыку?...

я все ждала соло "на целых тридцать тактов!!!" - не то чтоб я его сто-тыщ-пицот раз дома не слышала... но...  оказалось, соло будет 29 июня - на выпускном концерте в школе...

но мы не дослушали - вышел мрачноватый, сосредоточенный и уставший Дуба из "входа для атристов" - настоящий музыкант.. да... и мы срочно пошли его реанимировать мороженым:)))

день удался...


gurka_ju: (Default)


сегодня для разнообразия Данькины детские высказывания... a то все с Дубочкой и с Дубочкой:)

1. Года три человеку было. И очень требовалась человеку помада. Мамаша вся такая педагогически подкованная объясняет, что помадой пользуются мамы, ну, или большие тети, а маленьким красивеньким девочкам помада не нужна... ребенок внимательно все выслушал и отстал...
проходит где-то неделя. Возвращаемся из садика и мартышка предлагает поиграть как будто она мама, а я Дана. И я повелась, конечно же! конечно же! С полчаса-минут сорок она гоняла меня по квартире - Дана, пойдем строить домик! Дана пойдем кушать мааданчик! Дана пойдем ручками красками рисовать на большой бумажке.. И я честно все это проделывала... Хитрая морда смотрит на меня, прищуривается и говорит:
- Я теперь мама?
- Да!
протягивается изназюканная краской лапа - ПОМАДУ!!!

 

Read more... )

 


gurka_ju: (Default)


дети совершенно прикольные были - дубон насмешил опять.
Данька ему - Дуба, что ты сопишь, как ежик все время?
Дуба - у меня просто очень большие легкие стали и я их наполняю - думаешь легко?

нет, ну в самом деле:)

Даня - классно, что ты у меня есть, мамочка:))) (мамочка тихо млеет...) - кто б меня еще ночью из города в город возил?
(не ну а че? кто б ее еще по туману и гололеду к дружбанам возил по ночам? классно, что есть мамочка - даже в такой утилитарной форме:)))

отвозила ее в соседний городок первого января поздно вечером - там ее подружка день рождения праздновала - у них модно 18 день рождения отмечать всю ночь. Взяла с собой Дубу (муж лежал без сил и разумений с температурой дома) - чтоб не страшно было. Ехали обратно - слово за слово начала объяснять что такое жанр фэнтези и чем он от фантастического романа отличается... наобъяснялась так, что не заметила, как мы домой добрались.

выползаю утром на следующий день. на диване в салоне валяется голопузый дуба, завернутый в халат и одеяло, смотрит мультики и лопает пирожок, и задумчиво мне говорит - хорошо, что ты у меня есть, мама... (о! еще один!) я так вчера обогатился!!!!! (мама тихо падает на месте: - э-э????? ) я теперь знаю разницу между м-м-ммм ... ну что ты мне вчера рассказала? скажи еще раз! я неуверенно - фэнтези и фантастикой? дуба (благодушно) - ага:))) - пойду к ОльгеЁсифне - все расскажу! Пусть тоже узнает!

(не, ну понятно - без меня и обогащенного знаниями Дубы ОльгаЁсифна в жисть бы не разобралась:))))

хорошо, что я есть:)
 


gurka_ju: (Default)


В четвертом классе дубчик собрался в зоопарк с классом, озабоченный необходимостью взять с собой много еды, как попросили их училки... поэтому с утра пораньше я пекла круассоны и жарила омлет, а также нарезала огурцы, которых хватило бы гаргантюа на закуску.... при этом дуба стоял рядом, руководил мною и изумленно говорил - а есть мне совсем не хочется, мамочка, почему-то..... (он приболел на тот момент, но темературы не было и я разрешила ему идти в зоопарк)...
потом он потребовал положить ему салфетки, вилку и нож(!!!!!) чтобы сьесть яичницу в походных условиях.... очень огорчился, что я не могу положить ему тарелку из домашнего сервиза с собой.... в зоопарк.... чтобы сьесть яичницу..... да...

Аристократизм натуры не вытравишь ничем.....


gurka_ju: (Default)


разбирали дубонусовые тетрадки-книжки-рисунки... нашла тетрадку по русскому за прошлый год... ребеночек там красную шапочку пересказывал ... нам понравился некоторый минимализм - меньше чем полстранички все вместе.

ну, сначала - кто такая красная шапочка, куда и зачем она по лесу мотыляется с корзиночкой, волка встречает, объясняет ему, где бабушка живет... окончание: "и побежал волк к бабушке. Что дальше было и так все знают..." Получил от ОльгиЁсифны единицу :) А че? написано ж без ошибок, и не будем о грустном - кто-кого съел, пристрелил,пузо разрезал...

тут же повспоминали, как дуба загадки в детстве разгадывал. вот не помню писала или нет - но ржали мы в воскресенье от души.

Дубу года три было. Пристала ко мне их воспитательница, мальчик, мол загадки разгадывать с детками не хочет. Потренируйтесь, мама, дома с мальчиком. Книжечку выдала. Все на иврите, все в стихах... отгадывать - нефиг делать (но это я так думала...)

загадка: ушки длинненькие, хвостик коротенький, шерстка мягенькая - это???

дуба: ета мишька...
я: почему мышка? У нее ж ушки коротенькие, хвостик длинненький???
дуба(резонно): но шерстка ж мягенькая?

загадка: зелененькая, веселенькая, квакает, туда-сюда из лужи в лужу скачет...

дуба(задумчиво): кошька?
я: зеленая?!!! грязная?!!! по лужам скачет????
дуба(рассудительно): а она потом умивается, мама, вот так - и с усердием высунув язык облизал свою лапу

загадка: по утрам чего-то там... умывает свое рыльце без водички и без мыльца...

дуба(просветленно): это мальчик, мама!!!!
я: ????????????????????
дуба(изумляясь моей непроходимой тупости): умываться не любит, мама... и убежденно - точно мальчик!

потом их - этих загадок еще был вагон и маленькая тележка и апофеозом -
загадка: скачет с травинки на травинку - зелененький, песенки поет, открывая большой ротик... (предварительно -
большой рот - "пе гадоль" чудненько рифмовалось с "харголь" - это кузнечик, харак - насекомое вообще)

я (помогаю):ха....
дуба(мрачно, потому что осточертела я ему уже с этими идиотскими загадками): харак, мама...
я: ну... да.. почти правильно, но ха...ха...
дуба:???
я: харголь!!!
дуба: Харголь ТОЖЕ ХАРАК мама, какая разница какой????

ну, в самом деле - кузнечик, тоже насекомое, подумаешь!!!
так мы и не научились их разгадывать.

А уж по-русски: четыре четырки, две растопырки, один вертун - остались за пределами понимания и поныне :)))

А еще я нашла его детские фразочки.
Приходит пятилетний загдочный дуба ко мне - весь в клее и каких-то картонных обрезках - и говорит как бы в пространство:
А если вы мне 10-20 евров дАдите - я вам тоже представление покажу ... интерееесное...
я: а почему тоже?
дуба: а себе я его уже показал...

на прогулке гликманчик нашел цветущую акацию и стал лопать цветы (кто в детстве "кашку" не ел? есть такие? вот... я тоже очень любила - у нас акация во дворе под окнами цвела - когда тли на ней не было - полный деликатес :)))
- процесс - возвращение в детство ...
Дуба, изумленно наблюдая процесс поглощния папой живой природы: а зачем он эти цветочки и листики ест, мама????
"умная" мама игриво: он думает, что он козочка...
Дуба, мрачно созерцая: нэт... он нэ козочка - козочки маленькие и худые - а он такой ...большой и толстый джирафа....


gurka_ju: (Default)


Дубу 5 лет.

В садике должен был быть карнавал. Дуба потребовал костюмчик короля или принца (на худой конец). Я его вечером нарядила для примерки в корону, прикомстрячила плащик, он взял два меча в обе руки и стал ходить вокруг меня прихрамывая и опираясь на оба меча...
- Дубочка, что с тобой - ты же ПРИНЦ!
- А я такой буду... ста-a-aренький принц... некрасивенький...

Настроение у него какое-то не карнавальное...

Дуба очень расстроился от празднования карнавала, все родители были в костюмах, раскрашенные и очень веселые, они пили шампанское и что-то все время ели, я чуть опоздала с работы,  а когда пришла - вместо забрала на Дубиной мордочке было много синей краски - он сказал, понимаешь, вся моя краска стерлась, и я дорисовал.....
Я его умыла, нарисовала на нем сердечки, цветочки и бровки, и мы решили, что он будет принцем цветов, водрузили на него корону, после этого печальный Дуба взял булочку, сел в центре и больше совсем не хотел веселиться.....

потом он расплакался и сказал, что он искал дракона, и чтобы девочка кричала "О-О-О-Й", а он бы этого дракона убил, но все дети были или ковбоями или пиратами или клоунами, а драконов не было, и девочки тоже в основном жевали конфеты и совсем никого не боялись, кого добрый рыцарь-принц дуби должен был бы убивать, so... праздника не получилось...

И вот такой расстроенный он ушел домой и даже не захотел в садике обедать.....

Вечером я пообщалась с Дубиком на тему, почему ему не танцевалось в садике, и он сказал, что на самом деле короли всегда сидят на своем месте, и смотрят, как танцуют другие... Вот это он и делал...

а че? устами младенца - ну да, короля играет свита - известная истина :)
 


gurka_ju: (Default)

Дуба вчера - мама, я совершенно разочарован русской классикой!
Я - почему, Дубочка?!!! Какой классикой?
Дуба - ну.. Ольга Ёсифна давала "Королевство кривых зеркал" - нудноееее... "Каштанка" вот - Ольге Ёсифне очень нравится!!! Я читаю, конечно... Но .. я разочарован...
Представляю, как он разочаруется в Федоре Михалыче....

 

Read more... )


 


gurka_ju: (Default)


Нашла еще немножко детиковских высказываний :)

Это Дубкa 5-6 лет :)

Разбор грамматики русского языка: 
Данка Дубу говорит - смотри, Дуба, я, Ксюша и Настя - женского рода, а ты - мужского рода...
Дуба, сурово нахмурившись - я не мужского, я ДЕТСКОГО рода!!!

Дуба задумчиво: Я такой очень уважительный мальчик... Ооочень...
Дана: А кого ты уважаешь?
Дуба: Ну... я уважаю всех девочков... и женщинов... тоже уважаю...
Дана(оживившись): А-а! так ты и меня уважаешь?!!!
Дуба: Да... буду... завтра... когда-нибудь... может быть...

Дубина знакомая Розочка смотрит на фотографию Дуба в детском саду с девочкой Ницашей. И ревниво спрашивает - это твоя сестра? Дуба: Сестра у меня одна - Даночка, а это моя любимая чужая девочка - подружка называется!

Данка (после буквально пары месяцев в германии) трындит со своей подружкой из Израиля по телефону и выпендривается изо всех сил - вставляет тут и там немецкие слова.. (типа, ах, мы такие инострааанки, нам трудно говорить по рьюски и на иврите...)...
Я ее выцепила после и говорю - будешь сильно выпендриваться - потеряешь подружку!
Дана, потупив глазки(свиненок 11 лет от роду!!!) : это ты из своего опыта, мамочка?

Данка учит Дубчика кататься на велосипеде - у малого не очень получается и он себя успокаивает: - конечно, это же волшебный велосипед, его дед Мороз принес - поэтому на нем так трудно научиться кататься...

Дуба собрался жениться (в целях срочного увеличения численности гликманов на земле)....
Он залепил, что он будет жениться на Настеньке и тогда настиной фамилии станет меньше, а Гликманов - больше, потому что Настенька будет Гликман...
При этом для страховки он поинтересовался, не захочет ли Ксюша (Настина старшая сестра - подружка и полная ровесница Данки) тоже выйти за него замуж?
Ксюня поржала (вместе с Даной) и согласилась, чтобы он от нее отстал...

Теперь Дуба строит планы на будущее... Все это звучит так: "когда я буду папом...."

Отдыхали с друзьями на море. Стоим с Дубом довольно глубоко в море. Вокруг нас бесится и ныряет рыбкой маленькая и очень красивенькая девочка Мишель - еще одна дубонусовая подружка. то и дело мелькает перед глазами ее попка и ножки ... Дуба задумчиво смотрит и вдруг очень серьезно мне сообщает:
Знаешь мама, в Мишель все-таки очень много положительных качеств... Особенно попа....
 


gurka_ju: (Default)


А-ааа!! чего я нашла в переписке!!!!

Гликманчик, как мудрая сова образовывал Дубу :) (ребенку 6 лет было на момент решения этой задачки :)))

Дуба решал очередную из гликманских задач:
Гликман : по улице шли 9 слонов ......
Дуба , высунув язык пишет 9, потом поднимает голову и тоном деловитого бухгалтера с крайней заинтересованностью
спрашивает : в какую сторону, папа???
Гликман, подумав : ...вправо....
Дуба, как Пятачок : ага....
Гликман : .... а потом по улице прошли еще два слона.... и тоже вправо....
Дуба : ага.....
Гликман : сколько всего слонов прошло по улице?... вправо....
Дуба - честно все посчитал : 11,папа..... а зачем они там ходили????


gurka_ju: (Default)
дубе надо было написать сочинение - продолжить, Томаса Манна о Тобиасе Миндерникеле ... Томас Манн рыдает от счастья, я думаю... в отрывке, о котором идет речь, говорится об одиноком старике, которого все достают - мальчишки, соседи... а придумать надо или продолжение или паралельную линию рассказа, где будет действовать другой герой во взаимодействии со стариком или этот старик будет упоминаться...

дуба подумал и сначала написал продолжение от лица мальчика, дразнившего старика... мальчику стало стыдно и жалко одинокого старика, и он пришел к нему попросить прощения и поиграть с ним в карты... по сюжету, старик по идее должен был бы растаять и возлюбить благородного юношу, да? А не тут то было - старикан оказался оч противным, выставил кающегося магадалена из дома и пошел читать интересную книжку... и спать и пить свой кофе и вообще получать удовольствие от жизни, чтоб ему никто не мешал...

потом дуба передумал и изменил весь рассказ на другой - старик пошел утром погулять, а весь город уехал с утра в лес на грильфест (такой день независимости Израиля в немецком варианте, поскольку дело осенью происходит и все грилят в лесу)... Дальше данкин перевод: - и вот где-то в парке старик встретил милую старушку - на пару лет младше его, с веснушками и ямочками на щеках и ... мама, сказала тоном эксперта Данка - он "приравнИл цвет платья цвету морских сусликов!" - после тщательных расспросов выяснилось, что "зеепфердхен" - все таки морские коньки, а не морские суслики...

романтик мой сын, однако... старушка в веснушках и в платье цвета морских сусликов....

да, так они пошли гулять и разговаривать до позднего вечера и выяснилось, что дедулик-то очень ничего - с ним есть о чем поговорить и старушке было приятно с ним общаться... а потом вечером он пошел проводить старушку к ней домой...

Дана - а это я вычеркнула - оставьте старушку у него!!!!

короче, вечером, после клуба юных сионистов, дуба будет переписывать все это начисто... интересно, чем дело кончится
gurka_ju: (Default)

как все-таки полезно переезжать вместе с фирмой! столько интересного находишь в старых е-мейлах о собственных детях... :)

вот это все - декабрь прошлого года. Мы вели активную культурную жизнь, оказывается - я обнаружила, что до Мане, мы ходили на Ботичелли :) все забывается,  кажется, чцто в этой жизни ничего, кроме компа и не видишь, ан нет... мы не чужды прекрасному тоже ...

Дуба танцевал в честь хануки в синагоге... почему-то сиртаки ... это кого они изображали я так и не въехала... выходит что ликующих яваним(греков)???? не понимаю, честно... ставили они это произведение искусства под руководством своего рава... может у рава проблемы со слухом и знанием народных танцев? не важно... дуба не пустил нас на выставку Мане с криками - опять будете по музею ходить и опоздаем на мое выступление!!!! Я там должен быть в 13:30!!! И не опаздывать из-за вас!!!! в результате наше сиртаки длилось полторы минуты и началось в 15:30... мы бы точно успели насладиться Мане...

 

поедем на следующей неделе :)

 

Дана пишет какую-то философско-историческую работу (уже листов двадцать накатала) и ругается с гликманом кто из философов был утопистом, кто монархистом и кто чью голову держит на старинных гравюрах (там явно некто с головой медузы горгоны, а данин учитель утверждает что это почему-то кромвель с головой Якова 2, Я Дане сказала, что, поскольку, оценку ей будет ставить не папа, а ее, пристукнутый на всю голову, учитель, то пусть она напишет про кромвеля.... учу ребенка конформизму с младых ногтей....). я даже имен таких не слышала, о которых она пишет.. а думала, что образованная!!!! :(

 

Да, а еще Даньку берут на практику к ведущему немецкому театральному декоратору в берлине... я так рада!!! Девочка вздохнула с облегчением и сказала, что пока она передумала быть психиатром... (до этого мы нашли практику в психиатрическом отделении какого-то госпиталя - и ребенок целыми днями в тоске рассуждал хочет ли он быть вааще врачом или не хочет!!!! поняла, что пока не хочет :)... пообщалась со своей режиссершей - показала ей свои картины и рисунки - и попала на практику в берлин)

 

теперь мне все-таки надо найти место где она будет жить , найти этот театр и место, где она будет что-то лопать...

 

я не знаю, у кого практика - у меня головная боль :)

 

главное, чтоб из нее (Даны) потом что-то получилось :), что ей самой будет нравиться :)

 

а-а-а! Забыла!!!

 

Дуба написал письмо Сабе Ханукаю ( мы с гликманом вместо санта клауса и деда мороза придумали :)) со списком требующегося ему для полного счастья :)) .. в числе всего этого были амфибии .. три... (ГДЕ ЭТОТ РЕБЕНОК НАХОДИТ СВОИ УВЛЕЧЕНИЯ????)
Гликман выдал ему ханука гельд с "ответом" от сабы ханукая - вот тебе мальчик 15 евро на рыбок...
Дуба звонит мне и серьезно-возмущенно спрашивает: "Мама, ты говорила с Сабой Ханукаем?!", я осторожненько отвечаю, что пока не успела , а что случилось?
Дуба с отчаяньем: "Ну я же ему ясно написал: ХОЧУ АМФИБИЙ!!!! Трех!!!! А он... 15 евро на РЫБОК!!!!! Какие рыбки?!!!! Он что амфибию от рыбы отличить не может?!!!"
Я говорю - ну, я попробую уладить...
Рассказываю гликману - он мне - я тебе улажу!!!!! Мне тут еще амфибий для полного счастья не хватает!!!! Дал дедушка на рыбок - значит рыбок и купим!!!!
Может дедушка уже старенький и в легком маразме ....


gurka_ju: (Default)
случайно нашла в прошлогоднем е-мейле :)


звоню вчера гликманчику... на вопрос "как дела?" - изумленно отвечает - мою череп.... я тоже немножко .... мммм... изумляюсь...

оказывается Дубочка вчера чей-то череп (Дана утверждает, что кошачий) нашел в школе... гликманчик - строгий такой папа - сыночка черепушку нашел - папочка быстренько побежал мыть, вместо того чтобы выкинуть эту гадость из дома! Говорю с Дубочкой и осторожненько интересуюсь нафигулечки ему череп?! Дубочка задумчиво так отвечает: "вот, когда я стану археологом - ты вспомнишь, что это были мои первые кости, которые я нашел...." возразить конечно нечего, но я пытаюсь... я говорю, Дубочка, но ты же хотел стать архитектором?!!!! Дубочка философски "Но может же человек изменить свое мнение..." (в самом деле!!!) "А я это нашел как раз под листьями и песком!!!! "... кто-то скромно похоронил кошечку (а, может и не кошечку а хомячка ....) на школьном дворе, и просто не подозревал, что в этой школе учится будущий Шлиман.... теперь у нас дома живет чей-то череп.... я с ним еще незнакома....


gurka_ju: (Default)

как все-таки полезно чистить е-мейловский ящичек :) Столько всего находится!

а между пятницей и понедельником у нас был Пурим :)))

Дуба (нестандартный наш) нарядился коровой - у него были такие коровины штаники и шапочку с рожками я ему сварганила, и на морде пятнышки нарисовала и еще кольцо под носом... и пока я его везла в синагогу он все рассматривал себя в зеркале и тащился - смотрит на себя и в восторге восклицает - какааая я короваааа!!!! Клаааасная какая корова!!!! Просто настоящий бык!!!!

а потом их повезли в какой-то еврейский дом престарелых вместе со всеми детками и раввином и они там со старичками отмечали Пурим.  Дуба сказал что он был Мордехаем, "как самый умный и самый большой", скромно заметил мой мальчик... я говорю - Дуба, но ты же был коровой!!! он пожал плечами и говорит - какая разница кем меня одели - я играл Мордехая !!! я же знаю суть....

а надо сказать, что мобильный дуба забыл дома в угаре переодевания в корову... а никому заранее не сказали, что их повезут в дом престарелых... и вот я приезжаю за мальчиком - а синагога закрыта, ни одной живой души вокруг и мальчика нет!!! я думала, что я просто свихнусь там .. полицейские тоже не в курсе (тут возле каждой синагоги постоянно дежурит полиция ) - последние три часа, что они дежурят - в синагоге никого нет и не было .... и у меня тихо едет крыша, поскольку мобильного у меня тоже нет (погиб смертью храбрых в унитазе два дня назад) и ни одного телефона ни одной мамашки я там не знаю...

а на улице ураган ливень и сносит деревья - это не фигурально, а натурально - ломает ветки и выворачивает деревья с корнями, и на двух соседних улицах стоит караван скорых, полицейских и пожарных машин ... я на всякий случай побегала по соседним улицам и к этим скорым-пожарным... детей там не было, к счастью...привезли их через минут сорок ... мокрых и веселых... когда мне самой впору было дурку вызывать.... я думала их распустили по домам раньше и он куда-то уфинтилялся, а домой не приехал... короче... было весело... потому что Пурим :))


gurka_ju: (Default)


я – а что ты делаешь, Дубочка? 

Дуба (озабоченно очень)- знаешь, мама я тут хлебушек пеку ..
я – зачем, котик?
дуба – так, если я не испеку хлебушек, мы ж так и будем голодать… 


gurka_ju: (Default)


нашла старые записи диалогов с детиками :)))

бегаю ищу Даню в 7 утра по квартире, чтоб выдать бутерброд и яблоко в школу.. .нигде не нахожу... влетаю на кухню - сидит ребенок (на тот момент лет 14-ти) и задумчиво лопает свой корнфлекс с молоком...

я - наконец-то я тебя нашла! нигде тебя нет - ни в ванной, ни в твоей комнате...
Даня - включи логику, мама.. когда я в ванной - я моюсь и пою... а если я не пою - значит у меня рот занят едой....

***********************  

вытираю Дубу (лет пяти-шести на момент диалога) после ванной и в порыве любви - вот какой же ты у меня вкусненький - сейчас съем тебя!!!
Дуба - очень серьезно - ну, вот подумай, ну съешь ты меня сейчас - и не будет у тебя мальчика-сыночка... тебе же самой грустно будет ... и ты ж потом когда-нибудь все равно опять будешь голодная...

***********************

В один прекрасный вечер, захожу к Дубке... сидит задумчивый мальчик на кровати и трагически-печально говорит -
мама, я больше, наверное, не смогу тебе читать на ночь... (у нас было соглашение - пару предложений из сказки по-русски читает он, остальное я :))
я - что случилось сыночек?
Дуба, тяжко вздыхая - у меня в языке нет костей....
я (облегченно) - Дубочка, так и у меня нет, и у Даночки и у папы...
Дуба (с пониманием) - а-а-а, так это у нас семейное? это гены?...


gurka_ju: (Default)

выходные прошли :))
дубочка порадовал :)))

облизала на ночь, спела, поболтали, уложила, почти спит - ушла :) минуты через три - свет из-за двери - вхожу ... ребенок очень сосредоточенно смотрит в очередной том энциклопедии о природе...
- дубочка, что ты не спишь? что читаешь?
ребенок (мрачновато-сосредоточенно) - не могу заснуть и я не читаю, я считаю...
- что ты делаешь?!!!
- считаю... чтоб заснуть...
поворачивает ко мне картинку энциклопедии - на фото - стадо овец на пастбище... он их считает....

Мистер Бин отдыхает.....

 


gurka_ju: (Default)


Когда-то уже писала, про мои интерпретации русских народных сказок для моих детей :)))

А сказки – это про колобка с мускулистыми ушами и жирафа с радикулитом… про дубу–царевича И его братьев – мишу-царевича и дова-царевича (очень они крутые ребята :))… а еще про безвременно и безвинно укушенную лягушку-царевну … дети типа укладываются спать и безудержно ржут… потому что сказки я им в лицах изображаю… дуба сейчас у нас ходит учить русский и ему задали русские народные сказки читать… прикидываете этого русско-немецко-ивритско говорящего мальчика (и такую же девочку), который продирается сквозь фразочки типа “мужичишко в армячишке кушаком перепоясанный….”, “ушат”,  "коромысло”  и .т.п.

Он слушает мои “по мотивам” и завистливо интересуется, где это я такое читала?!!!потому что у меня интереснее, чем у него…

Ну, вот наш колобок встречает последовательно пингвина(случайно залетел к нам с полюса), дельфина(в луже под пеньком - у него там резиденция :)), крокодила гену – собирателя фольклора – колобок ему поет – а он ему на гармошке играет, чебурашку в естественной  среде обитания (ему greenpeace телефонную будку в лесу построили, чтоб он не вымер :)), гипопотама и жирафа с радикулитом :) … ну и, конечно, зайца, волка, медведя и лису …

дети счастливы - и я тоже - обожаю, когда они веселятся :)

Да, так сын родной на факультативе по русскому читает нынче про попа и работника его Балду. Вчера пришел к нам и стал по списку выяснять, что такое "авось", "оброк" и т.п. дошли до слова "кобыла" - я объясняю - это такая девочка-лошадь :)) потом нашли по словарю нашли как это будет по-немецки... перевели-обьяснили .. тут в комнату вползает сонная старшенькая .. дуба ей - Дана, что такое кобыла? Дана (задумчиво-изумленно) - кобыла??? Это такая маленькая корова... мы валимся от смеха на пол... Дана поправляется - хорошо - это такая большая корова ... Дуба - нет же!!!! это девочка лошадь, лошадь, понимаешь?! Дана помолчав - ну и что? какая разница - и там и там копыта есть...

Спрашивается, какого черта мы им читаем книжки по-русски чуть ли не с рождения и до сегодняшнего дня почти каждый вечер?!!!


Profile

gurka_ju: (Default)
gurka_ju

July 2011

S M T W T F S
      12
3 456789
1011 12 13141516
1718 1920 212223
2425 26 27 282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 September 2017 23:29
Powered by Dreamwidth Studios